Cómo gestionar las traducciones automáticas
En este artículo, aprenderá más sobre las traducciones automáticas de contenidos y cómo gestionarlas.
1. Por qué considerar la desactivación de las traducciones automáticas
Cuando desactive la función de traducción automática de contenidos, tendrá que aprobar manualmente todos los contenidos nuevos antes de que Weglot genere la traducción. Esto evita que aumente el número de palabras y reduce las traducciones no deseadas en su sitio.
1. ¿Por qué plantearse desactivar las traducciones automáticas?
- Desactivar las traducciones automáticas puede tener varias finalidades:
- Le ayuda a controlar el recuento de palabras
- Le ayuda a controlar la calidad de las traducciones. Aquí puede ver el contenido original que hay que traducir, lo que puede ayudarle a decidir si es necesario traducirlo.
2. Desactivar las traducciones automáticas
- Las traducciones automáticas pueden desactivarse en Dashboard > Configuración
Puede encontrar el contenido automático detectado:
- En la lista de idiomas
- A través del botón de acción > Ver contenido detectado
3. Aprobar/rechazar traducciones
Cuando Weglot identifica nuevos contenidos, usted puede aceptarlos, rechazarlos o ignorarlos.
Aprobado: El contenido detectado desaparece de la lista y aparece en la Lista de traducciones.
Ignorado: El contenido detectado no se traducirá, pero seguirá apareciendo en la lista de contenidos detectados.
Rechazadas: Las traducciones que han sido rechazadas pasan al filtro "Rechazadas", que puede utilizar para ver sus traducciones aprobadas o rechazadas según corresponda:
