PrestaShop - Integración / Configuración
Traduzca su sitio web PrestaShop.
Traduzca todo su contenido y haga que su tienda PrestaShop sea multilingüe en cuestión de minutos.
Paso 1: Crear una cuenta en Weglot
Aquí es donde puede ver y gestionar todas sus traducciones. Cree su cuenta aquí.
Paso 2: Elija el idioma o los idiomas deseados e introduzca la URL de su dominio
Tras validar su correo electrónico, llegará a la página de configuración de Weglot. Tendrá que introducir la URL de su dominio.
Si ya tiene su propio dominio, introduzca la URL de su sitio web (Debe introducir su propio nombre de dominio, como "www.mywebsite.com"-no una URL temporal o localhost).
Si no dispone de un dominio propio, sino de una URL temporal o localhost, puede hacer clic en el enlace "Utilizar integración Javascript" situado en la parte inferior del formulario (véase la captura de pantalla siguiente).
Podrá activar la integración de subdominios o subdirectorios más adelante, una vez que disponga de su propio dominio.
A continuación, especifique el idioma original de su sitio web (el idioma en el que lo creó) y el idioma o idiomas a los que desea traducirlo.
En el ejemplo anterior:
- el dominio es: www.mywebsite.com
- el idioma original es el inglés
- los idiomas traducidos son el francés, el alemán y el español
- la integración elegida es "Subdominios" (lo que significa que los sitios web traducidos estarán en fr.miweb.com, de.miweb.com y es.miweb.com)
Pulse "Siguiente" para pasar al siguiente paso.
Paso 3: Configure los subdominios/subdirectorios en sus registros DNS (si tiene su propio dominio)
Si elige la integración JavaScript, puede omitir este paso.
En este paso, añadirá nuevas entradas DNS a su registro DNS.
(Tenga en cuenta que se trata de un ejemplo; es posible que tenga que añadir entradas diferentes)
Si opta por la integración basada en subdominios, deberá introducir una entrada CNAME para cada idioma traducido (en este ejemplo, se necesitan 3 entradas CNAME para los subdominios "fr", "de" y "es").
Si ha elegido la integración basada en subdirectorios, deberá introducir/editar dos entradas DNS en su registrador de nombres de dominio. El valor de cada entrada depende de su sitio web; se mostrarán durante el proceso de configuración, como en el ejemplo anterior. Si eligió la integración de subdirectorios, tenga en cuenta que deberá editar su registro DNS principal en algún momento para que apunte a Weglot y podamos crear subdirectorios.
Para añadir/editar estos registros DNS, vaya a su proveedor de Sistema de Nombres de Dominio (probablemente esté utilizando uno como GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.) y busque la configuración DNS. Una vez allí, debería poder añadir nuevas entradas.
Si no está seguro de cómo hacerlo o de dónde encontrar su configuración DNS, no dude en ponerse en contacto con nosotros en support@weglot.com.
Paso 4: Validar las entradas DNS (si tiene su propio dominio)
Si elige la integración JavaScript, puede omitir este paso.
Después de añadir y guardar sus entradas, vuelva a la pestaña de su cuenta de Weglot. Haga clic en "Comprobar DNS". Si todo va bien, debería ver un icono de comprobación verde en lugar de la cruz roja. Significa que las entradas DNS se han configurado correctamente. A continuación, haga clic en "Siguiente".
5) Añada el código JavaScript
Ahora puede copiar el fragmento de código JavaScript que se le ha proporcionado (la estructura puede diferir un poco según la integración que haya elegido):
Sólo tiene que pegar el fragmento de JavaScript en todas las páginas HTML de su sitio web, justo antes de la etiqueta de cierre head.
¡Ya está!
Ahora podrá ver el botón de cambio de idioma en la parte inferior de su sitio web y ver su sitio web PrestaShop recién traducido (si aún no está ahí, puede que tarde unos minutos en aparecer, especialmente si tiene un sistema de caché).
Ahora puede revisar y editar manualmente sus traducciones a través de su Weglot Dashboard.
Inicie sesión en su Weglot Dashboard, y haga clic en su proyecto para encontrar todas sus traducciones y editarlas.