HubSpot - Integración / Configuración

Traduzca su sitio web de HubSpot

Traduzca todo su contenido y haga que su sitio web de HubSpot sea multilingüe en cuestión de minutos.

1) Cree una cuenta en Weglot

En esta cuenta será donde gestione y edite todas sus traducciones. Puede crear su cuenta de Weglot aquí.

Debería recibir un correo electrónico de validación en la cuenta con la que se inscribió.

A continuación, seleccione “other” ("otros") como tecnología de su sitio web.

2) Añada sus nuevos idiomas y seleccione su estructura de URL

El siguiente paso es añadir la URL de su sitio web, el idioma original de su sitio web, los idiomas a los que desea traducirlo y su estructura de URL.

Puede elegir el tipo o la URL que desea utilizar para la integración. Ambas opciones son buenas para su SEO. Las únicas diferencias son la estructura de las URL. Por ejemplo, para la versión francesa de su sitio web, las URL tendrían el siguiente aspecto:

Subdominios: fr.yourwebsite.com
Subdirectorios (beta): yourwebsite.com/fr

Tenga en cuenta que si está utilizando un dominio temporal de HubSpot ( por ejemplo hs-sites.com) deberá utilizar la "integración Javascript" en su lugar. Una vez que tenga un dominio permanente podrá continuar con esta integración, que le proporcionará subdominios de idiomas.

De todos modos, haga clic en el botón "Siguiente".

3) Cree sus subdominios (importante para el SEO multilingüe)

En este paso, creará sus subdominios SEO-friendly, por ejemplo, fr.mywebsite.com (si desea traducir su sitio web al francés).

Necesitará acceder a la cuenta de su proveedor de nombres de dominio. El siguiente vídeo muestra el proceso con Google Domains - consulte nuestros vídeos para otros proveedores de nombres de dominio o póngase en contacto con nosotros en support@weglot.com si necesita ayuda.

En la sección en la que añada sus entradas CNAME, 'nombre' será el código de idioma que se le proporcionó en el proceso de configuración de Weglot y la sección 'datos' será el valor proporcionado por Weglot.

Aquí, el nombre es fr, y el valor es 47cbfc60.translate-sp.weglot.io.

⚠️ El valor es un ejemplo y será diferente en su caso.

Una vez que haya guardado esta entrada en su proveedor de nombres de dominio, vuelva a su cuenta de Weglot y haga clic en el botón "Comprobar DNS". Éste debería ponerse en verde, pero puede tardar hasta 10 minutos en hacerlo.

4) Añada el código Javascript

Esto le permitirá añadir un botón de cambio de idioma a su sitio web de HubSpot.

Vaya a su sitio web de HubSpot, haga clic en "Configuración" > "Opción avanzada"
Vaya a "Fragmento de código adicional", y debería ver un campo que se titula "Cabeza HTML"

Copie y pegue el fragmento de JavaScript que se le ha proporcionado en su cuenta de Weglot. Se parecerá al siguiente.

Haga clic en el botón verde, “Save Changes” ("Guardar cambios") y publique sus cambios haciendo clic en el botón azul de la parte superior derecha.

5) ¡Su sitio web de HubSpot es ahora multilingüe!

Una vez hecho, podrá ver el botón de cambio de idioma en la parte inferior de su página web. No dude en probarlo y cambiar de idioma. Weglot genera automáticamente una primera capa de traducción automática, después podrá editar y gestionar su traducción desde su Weglot dashboard.