Magento - Integración / Configuración
Traduzcamos su sitio web de comercio electrónico de Magento
Esta es una guía paso a paso para ayudarle a integrar Weglot en su sitio web de Magento y hacerlo multilingüe.
Paso 1: Cree su cuenta de Weglot
Aquí es donde gestionará todas sus traducciones en un solo lugar. Cree su cuenta aquí.
Paso 2: Introduzca la URL de su dominio y elija el idioma o idiomas traducidos que desee.
Tras validar su correo electrónico, llegará a la página de configuración de Weglot. Introduzca la URL de su sitio web.
A continuación, especifique el idioma original de su sitio web (el idioma en el que se creó originalmente su tienda Magento) y, a continuación, el idioma o los idiomas a los que desea traducirlo.
Importante - La integración de subdominios es lo mejor para el SEO. Crearemos subdominios para cada idioma traducido y los indexaremos automáticamente en Google. Pero necesita tener un sitio web vivo conectado a su propio dominio para poder utilizar la integración de subdominios. Si se encuentra en una fase de desarrollo o si desea probar rápidamente Weglot primero sin SEO, seleccione "Usar integración JavaScript" en "Otras integraciones posibles" en la página de configuración.
En nuestro ejemplo:
- el dominio es mywebsite.com
- el idioma original es el inglés
- el idioma traducido es el francés
Pulse el botón "Siguiente" para pasar al siguiente paso.
Paso 3: Configurar el DNS
Este es el paso en el que configura su DNS para crear y conectar los subdominios. Una vez configurados, los subdominios mostrarán las traducciones de su tienda Magento. En nuestro ejemplo, compramos un nombre de dominio en Namecheap, pero también funciona si utiliza otro proveedor de nombres de dominio.
Verá las siguientes entradas DNS para añadir:
A continuación, vaya a la cuenta de su proveedor de dominios y busque dónde puede gestionar los DNS (en Namecheap, hay un botón "Gestionar" en cada dominio que lleva a él).
En este punto, debería poder crear nuevas entradas. Seleccione CNAME como tipo de entrada.
Si tiene dudas sobre cómo debe hacerlo o dónde está, podemos ayudarle. Sólo tiene que enviarnos un correo electrónico a support@weglot.com.
Una vez que haya añadido y guardado las entradas, vuelva a la página de Weglot. Puede hacer clic en "Comprobar DNS" y debería aparecer un icono verde, significa que todo se ha configurado correctamente. Puede tardar unos minutos en estar listo.
A continuación, haga clic en "Siguiente".
Paso 4: Añadir el fragmento de JavaScript de Weglot
Este es el paso final, añadiremos un pequeño código JavaScript a su tienda Magento para que Weglot funcione aún mejor.
En su administración de Magento, vaya a Contenido > Diseño > Configuración
Seleccione la vista principal de su tienda y haga clic en "Editar".
Vaya al encabezado HTML y pegue el fragmento de JavaScript en el campo "Scripts y hojas de estilo" > haga clic en guardar.
¡Está hecho!
Ahora debería ver el botón de cambio de idioma en su tienda de comercio electrónico Magento y ver su sitio recién traducido.
Consejo: No olvide vaciar su caché de Magento y cualquier otro sistema de caché que pueda tener si no aparece.
Ahora puede revisar y editar manualmente sus traducciones en su cuenta de Weglot. Vaya a su panel de control de Weglot para editar sus traducciones, invitar a miembros de su equipo a su proyecto o encargar traducciones humanas.